1.2.2022 Eläköön Folk! -palkintojen saajat on julkistettu – Vuoden Tanssiteko 2021 -palkinto Riina Hosion teokselle Verensulkusanoja
https://nuorisoseurat.fi/vuoden-tanssiteko-2021/
Suomen Nuorisoseurat myöntää Vuoden tanssiteko 2021 -tunnustuksen Verensulkusanoja-tanssiteokselle kiitoksena korkeatasoisesta tanssiteoksesta, joka esimerkillisesti edistää kansantanssin tunnettuutta. Verensulkusanoja on taiteellisesti korkeatasoinen ja kiinnostava tanssiteatterillinen teos, jonka ilmaisuvoima hakee vertaistaan esittävän taiteen kentällä.
Verensulkusanoja – Riina Hosio ja Motoran Pelmakat
Ensi-ilta la 25.9. 2021 Tanssimaniassa Tampereella.
Verensulkusanoja on tanssiteos kateudesta, sen sisartunteesta häpeästä sekä sanojen ja sanallistamisen voimasta. Teoksessa erilaiset ääneen lausutut ja pään sisälle piiloutuneet loitsut, eli luvut tai sanat, yhdistyvät alaspäin sykkivään liikevoimaan ja herkistä herkimpään liikkeen kuunteluun. Verensulkusanat ovat parannusloitsuja haavojen sulkemiseen.
Koreografi Riina Hosio on inspiroitunut suomalaisesta ja karjalaisesta loitsuperinteestä sekä ennen kaikkea karjalaisten perinnetanssien liikekielestä ja kehollisuudesta. Näyttämöllä kehoillaan loitsivat tanssijat ilmentävät universaaleja motiiveja kuten kateutta, halua ja hyväksytyksi tulemista.
Motoran Pelmakoiden rinnalla lavalla nähdään tanssivan lavarunoilijan roolissa esiintyjä Mitja Pilke. Teosta varten sävelletystä musiikista ja äänisuunnittelusta vastaa Teemu Eerola.
Koreografia ja ohjaus – Riina Hosio
Tanssijat – Motoran Pelmakat
Teosta varten sävelletty musiikki ja äänisuunnittelu – Teemu Eerola
Tanssiva lavarunoilija – Mitja Pilke
Maskeerauksen suunnittelu – Henrietta Hukka
Valosuunnittelu – Oskari Kaarne
Puvustus – Riina Hosio ja työryhmä
Tuotanto – Eevi Miettinen, Nuorisoseura Motora ry
Teoksen tukijat – Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus / Pohjois-Karjalan taidetoimikunta.
Työryhmän sana
Kehollisen tiedon ja kokemuksen sanallistaminen voi (ehkä, mahdollisesti tai kenties) tuntua vaikealta. Syntyy käännöskukkasia, sillä sanat eivät tavoita koko totuutta. Toisaalta samaan aikaan yksi sana voi avata kokemukseemme kokonaisen universumin, maailmankuvan tai uskomusjärjestelmän. Ja kun yhdessä käytetyn ajan jälkeen kommunikoimme samoilla sanoilla, ilman sanoja tai vain vierellä ollen, ollaan arvokkaan ystävyyden äärellä.
Verensulkusanoja-teoksen prosessissa olemme sovitelleet ja kuunnelleet muun muassa seuraavia sanoja: guilty pleasure, paripyörintä, kosketus, 9 voltin paristo, haavat ja olevaksi loitsiminen. Hapuilevin juurin olemme kurotelleet kohti omaa tulkintaa kansanperinteestä, etsien tilaa ja toisaalta myös rajoja omalle tulkinnalle. Mikä on minun kansanperinnettäni?
Sukelluksemme karjalaisuuden juurille ja mättäille on herättänyt enemmän kysymyksiä kuin tarjonnut vastauksia. Tarina karjalaisuudesta, johon olemme kasvaneet, on houkutellut työryhmän kaivautumaan syvemmälle niin ajatuksissa kuin ajassa. Teosprosessi on tarjonnut mahdollisuuden tutustua kulttuuriperintöömme uudella tavalla, toisin sanoin, toisin kokien. Astumalla askeleen tai loikan kauemmas, on tarjoutunut tilaisuus päästä lähemmäs.
Tanhuvakka- Suomen perinnetanssit kirjan uusimmasta painoksesta vuodelta 2012 on jätetty pois aikaisemmissa Tanhuvakan painoksissa olleet itä-karjalaiset tanssit, sillä ne eivät kuulu Suomen alueen tanssiperinteeseen. Kansanperinteeseen syventyneillä onkin mahdollisuus rakentaa yhteiskuntaa eteenpäin, sillä heillä jos keillä on ymmärrystä kulttuuriperinteestä ja sen virtauksista. Tietoisilla sanavalinnoilla ja sanojen merkityksillä on suuri mahti, ja toisaalta kansanperinnettä ymmärtävillä on myös vastuu valikoida omasta mielestään oikeat sanat.
Sanojen voima on valtava: kieli luo käytänteitä ja se saa meidät uskomaan itsestämme asioita. Sanat luovat tunteita, jotka mahdollisesti pesiytyvät kehoomme erilaisiksi solmuiksi sekä aukeaviksi ja parantuviksi haavoiksi. Sillä mitä ja miten sanomme, kuinka sanoja ehdotamme ja kokeilemme, on merkitystä.
– Tampereella syyskuussa 2021
Tanssin tiedotuskeskus – ELÄKÖÖN FOLK -PALKINNOT JULKISTETTU – VUODEN TANSSITEKO 2021 -PALKINTO RIINA HOSIOLLE https://www.danceinfo.fi/artikkelit/elakoon-folk-palkinnot-julkistettu-vuoden-tanssiteko-2021-palkinto-riina-hosiolle/
RIINA HOSIO 